Pavel Nedvěd vzorem pro indonéské děti

Pavel Nedvěd vzorem pro indonéské děti
SDÍLEJ:
Česká republika = sepak bola neboli fotbal. Pokud sdělíte Indonésanům, že pocházíte z Republik Ceko, 90 % z nich vám okamžitě odpoví: \"Ah, Ceko, sepak bola! Pafel Nedfed!\" Někteří ještě dodají: \"Jan Koller, Poborsky, Rosicky, Milan Barošššššš!!\"

A když vám dvanáctiletý kluk přeslabikuje i jméno Thomas Uj-fa-lu-ši, nevěříte vlastním uším.

Přitom Indonésie je zemí, kde úroveň místní kopané vzbuzuje rozpačité úsměvy i u místních lidí, kteří jsou jinak na svoji zemi patřičně hrdí. Nadšení pro hru však její mizernou úroveň bohatě vyvažuje.

Fenomén Pavel Nedvěd

Následující fotografie je převzata z oficiální učebnice indonéského jazyka (Bahasa Indonesia) pro nižší střední školy SMP, 2.ročník, dle osnov pro rok 2004. Učebnice je určena pro čtrnáctileté studenty.

V článku se mimo jiné píše, že Pavel Nedvěd se stal v roce 2003 nejlepším hráčem Evropy, je nastíněna jeho skromnost, jelikož "toto ocenění rozhodně nečekal," zmíněna je i Sparta Praha, která s Nedvědem v čele zvítězila v roce 1996 v české lize.

Není se tedy co divit, že většina studentů, prodavačů smažené rýže, řidičů rikš (tzv. bečaků), bankovních úředníků i policistů se vás dříve či později otáže, zda se s Pavlem znáte a jestli jste sousedé. Já s úsměvem uvádím, že jsme kamarádi a v Republik Nedfed se vlastně všichni známe.

Gratuluji, Češi vedou!

Vzpomínám si na příhodu z května minulého roku, kdy jsem cestoval na průzkumnou humantární misi na Sumatru a v městečku Padang Panjang jsem se ocitl s nepříjemně vysokou teplotou. Byl jsem nucen vyhledat lékaře, na kterého jsem po indonésku "chvilku" čekal. S docházející trpělivostí jsem mu pak bez okolků sdělil, že mám teplotu téměř 39 stupňů a není mi zrovna nejlíp. Mladý lékař se jen zadíval na mojí kartičku a pravil: "Oh, Ceko! Do you know Milan Baroš?"

Při nedávném zápase českých fotbalistů s Američany jsem seděl u počítače v úřadě guvernéra Yogyakarty a usilovně jsem se snažil poslat do Čech fotky pro benefiční koncert sdružení Tenggara. Jaksi jsem pozapomněl, že už nejsou tři hodiny odpoledne, ale jedenáct večer, a že je třeba sledovat naplánovaný fotbalový mač.

Z usilovné práce mne vytrhl až telefon pana Ujanga, známého z dalekého Banda Acehu, od kterého jsem si před časem půjčoval motorku. Pravil: "Gratuluju! Češi vedou 1:0! Skvělé!" Přitom jsme se neviděli už téměř rok.

Fotbal na televizních obrazovkách

Fotbal na indonéských obrazovkách běží v přímých přenosech každý večer a kvůli časovému posunu vlastně i každou noc. Vysílací práva v Indonésii vlastní televize SCTV, která veřejnost očekáváním fotbalu masíruje už rok.

V indonéské televizi jsou totiž ostře sledovány i nezajímavé zápasy jako například Palermo - Udine či Southampton - Blackburn, natož pak Piala Dunia 2006, světový šampionát, který přitahuje pozornost téměř stejně, jako například měsíc půstu Ramadán!

Komentáře paní Suhartové

První moderátorkou fotbalových pořadů na SCTV se stala Titiek Suharto, dcera bývalého dlouholetého prezidenta. Chtěla zřejmě získat popularitu a očistit jméno Suharto, které zde v poslední době čelí ostré kritice kvůli pozastavení soudního procesu s bývalým prezidentem kvůli jeho vetchému zdraví.

Naštěstí se však záhy ukázalo, že Suhartova dcera je možná schopná spolu s otcem rozkrádat státní peníze, nikoliv však moderovat fotbal, a tak byli televizní diváci po dvou dnech dalších zasvěcených komentářů paní Suhartové ušetřeni.

Moc tomu nerozumějí

Fotbalové přenosy na SCTV nejsou komentovány indonésky, ale jsou z nějakého záhadného důvodu ponechány v původním anglickém znění, kterému Indonésané vesměs nerozumí.

O přestávkách však moderátoři zvou do studia odborníky, kteří se snaží oslnit diváky svými znalostmi a do nekonečna rozebírají nejrůznější detaily taktiky, kvalit hráčů a podobně, což je těžko pochopitelné v zemi, která sama zatím nevyprodukovala žádného hráče či trenéra mezinárodních kvalit.

Indonéští fotbalisté jsou pro hru talentovaní a rozhodně jim nechybí nadšení. Hlavním problémem rozvoje totoho sportu však zůstává zcela nekompetentní management fotbalových mužstev a jakákoliv podpora ze strany státu.

Týdeník Tempo ve svém aktuálním vydání připomíná událost před několika měsíci, kdy se indonéské kluby Arema Malang a Persipura Jayapura probojovaly až do celoasijského poháru, avšak musely být diskvalifikovány, neboť Indonéská fotbalová federace (PSSI) zapomněla za tyto kluby v řádném termínu podat přihlášky.

SDÍLEJ:

Diskuse

Ochrana proti spamu. Napište prosím číslo dvacet-čtyři:

  • Captcha Image

Diskuze k článku

Mě se takhle v Rumunsku ptali, ve kterém klubu hraje myslím to byl Poborský. A já to nevěděl. To byla ostuda. Příště si radši před odjezdem do zahraničí tyhle věci zjistím :)
  • Autor Pítr_S
  • Datum a čas 27.6.2006 12:19
Reaguj
Re: Noviny Tempo
Jo Toku, souhlasim. Nedved a Petr Cšššech, to je realna diplomacie dneska. Reknes "Cesko" a hned si te lidickove zaradi :-)
  • Autor Radek J.
  • Datum a čas 26.6.2006 11:45
Reaguj
Dneska by naši neporazili ani Indonésii. Roním slzy. Jedem dom.
  • Autor Anonym
  • Datum a čas 22.6.2006 21:54
Reaguj
Noviny Tempo
Jenom bych chtel predem upozornit pripadne stouraly, ze indoneske slovo koran znamena "noviny". Ceske slovo "Koran" je indonesky Al-Quran...to je fakt jen pro stouraly.
  • Autor Tok
  • Datum a čas 22.6.2006 15:26
Reaguj
Pěkný
Moc pěkný, uvolňující článek, půl hodiny před zápasem o bytí a nebytí v Piala Dunia:-)
  • Autor Vojta
  • Datum a čas 22.6.2006 15:18
Reaguj
Celkem 5 příspěvků v diskuzi


What They Don’t Tell You About the Everest Base Camp Trek?

What They Don’t Tell You About the Everest Base Camp Trek?

The Everest Base Camp trek is a bucket-list adventure, promising breathtaking landscapes and a deep dive into Sherpa culture. However, beyond the Instagram-worthy views and inspirational stories, there are many aspects of... celý článek

Jaro začíná 20. března dopoledne

Zkoumání bohatství kultur: Spojení přes hranice

registrovat

Podívejte se na inspiraci k cestování po Evropě.
Hledáte si ubytování v ČR nebo na Slovensku? Doporučujeme chaty a chalupy k pronájmu za nejlepší ceny. I levné ubytování si najdete na portálu MegaUbytko.cz.
CHORVATSKO 2024 levné ubytování v apartmánech a pokojích po celém Jadranu bez provize cestovkám.







Nejčtenější články

Kde hledat levné letenky?

Kde hledat levné letenky?

Sníš o cestování po Evropě nebo světě, ale ceny letenek ti způsobují závrať? Neměj obavy, levné lety jsou na dosah ruky, pokud víš, kde a jak hledat. V tomto článku prozradíme osvědčené způsoby,
What They Don’t Tell You About the Everest Base Camp Trek?

What They Don’t Tell You About the Everest Base Camp Trek?

The Everest Base Camp trek is a bucket-list adventure, promising breathtaking landscapes and a deep dive into Sherpa culture. However, beyond the Instagram-worthy views and inspirational stories, there are many aspects of
Zkoumání bohatství kultur: Spojení přes hranice

Zkoumání bohatství kultur: Spojení přes hranice

Kulturní rozmanitost je jednou z nejvíce fascinujících a obohacujících vlastností lidstva. Každá společnost, etnická skupina a geografický region s sebou přináší jedinečné bohatství tradic, zvyků, jazyků a uměleckých projevů, které přispívají ke kráse a složitosti světa,
Jaro začíná 20. března dopoledne

Jaro začíná 20. března dopoledne

Jarní rovnodennost nastává v okamžiku, kdy střed slunečního kotouče stane přesně nad rovníkem a Slunce vstoupí do znamení Berana. Den a noc jsou stejně dlouhé (12 hodin). Od této chvíle se Slunce vrací

Kalendář akcí Zobrazit všechny akce

AKCE KDE INFO KDY ČAS
Camp - veletrh Norsko, Lillestrøm 4.-6.4. 4.4.
Expedície - cestovatelský festival Bratislava, Fakulta informatiky 5.4.
ILTM - veletrh luxusního cestování Jižní Afrika, Cape Town 6.-8.4. 6.4.
Siam - diashow Most, knihovna Přednáší David Hainall  8.4. 17:00
Regiony České republiky - veletrh Lysá nad Labem 10.-13.4. 10.4.
Dampftoktreffen Německo, Dresden, Verkehrsmuseum 12.-13.4. Parní lokomotivy 12.4.
Myslivost a příroda - veletrh Kroměříž, Výstaviště 12.-13.4. 12.4.
Velikonoce Česko 21.4.
Seakayak - fotovýstava Praha, Leica 4.3.-21.4. Fotografoval Martin Bouzek 21.4.
Neznámá země Zlín 22.-30.4. Cestovatelský festival 22.4.

Diskuse

JH vodák Marek, 1.4.2025 21:57, 1 příspěvek
Proč 2 h do Špindlu, když... Skiák, 28.3.2025 13:31, 1 příspěvek
Podivný úvod . . . . Honza, 28.3.2025 10:36, 3 příspěvky
Podivný úvod . . . . Horydoly - Kuba Turek, 27.3.2025 15:43, 3 příspěvky
Podivný úvod . . . . Michael Beranek, 27.3.2025 15:18, 3 příspěvky
Funí Kuba Turek, 26.3.2025 18:28, 2 příspěvky
Funí Pigaro flora, 26.3.2025 12:40, 2 příspěvky
doporučuji tiskovou zpráv... Horydoly, 25.3.2025 15:36, 2 příspěvky
doporučuji tiskovou zpráv... Lukas B., 25.3.2025 15:05, 2 příspěvky
Vranov Tomáš Puš, 25.3.2025 13:52, 3 příspěvky

Fórum Zobrazit všechny příspěvky

Polička? Věda nebo Veliko... Horydoly , 24.3.2025 0:53
Prague Bike Fest Na Výsta... Horydoly Open, 20.3.2025 22:13
Největší běžecká výstava ... Horydoly , 16.3.2025 20:23
Každý, kdo jen trochu chc... milan šupa, 13.3.2025 19:43
EXPEDÍCIE (jar 2025) Horydoly , 24.2.2025 13:32
Střední Čechy v březnu Horydoly , 23.2.2025 12:44
Cyklocestování Frýdek Místek Horydoly , 18.2.2025 14:43
Budějovicko láká na valen... Horydoly , 15.2.2025 2:38