Mountaineering: The Freedom of the Hills
Knihu koupíte například v internetovém knihkupectví Amazon. Nabízí nové knihy i levnější antikvární výtisky od cca 4 USD.
Verdikt Horydoly* zhola zbytečná publikace
** je dobře, že něco takového vůbec vyšlo
*** za ty peníze to stojí
**** výborná a poučná publikace
***** to musíte mít
Editoři učebnice The Freedom of the Hills Steven M. Cox a Kris Fulsaas vládnou tvrdou rukou.
Ač se na práci zúčastnilo různou měrou čtyřicet autorů, je učebnice kompaktní. Vše je podřízeno jedinému cíli - naučit horolezce základním i pokročilým technikám pohybu v horách, na skalách i ve sněhu a ledu.
Text je úsporný, velmi technický a pochopitelný nejen pro rodilé mluvčí, ale také pro ty, kteří angličtinou nevládnou dokonale. Při tom se dobře čte.
Editoři nedovolili autorům zabíhat do podrobností, nepolemizují a nedělají věci složitější, než ve skutečnosti jsou. Navíc text rozsekali do krátkých odstavců a opatřili je výraznými nadpisy.
Všechna slova jsou doprovázena na téže straně kresbami. Ilustrátor Jim Hays to má v ruce! Je přesný, jednoduchý, soustředí se na podstatné a zároveň neexhibuje. Svoji virtuozitu dává do služeb celku.
Na každé kresbě je přesně vidět, proč je v učebnici otištěná. Každý uzel, každý horolezcův pohyb a každá pomůcka jsou rozkresleny tak, aby byla jasná jejich funkce.
Kresby se stylově blíží všeobecně známým metodickým stránkám v katalozích Petzl. Jsou však ještě o něco návodnější a hezčí na pohled. A to je co říci!
Úžasné na tom je, že čtenáři nechybí barvy. Většina kreseb jsou jen obrysové pérovky. Ilustrátor si občas vypomůže šedým stínem, nebo několika málo šedivými plochami. Pár černobílých celostránkových fotografií slouží pouze jako grafické předěly mezi kapitolami.
Obsah americké učebnice Mountaineering: The Freedom of the Hills odpovídá evropským zvyklostem. Až na detaily se metodika neliší od německojazyčné litaratury. Je však o něco přesnější v dělení jednotlivých témat.
Na začátku autoři seznámí čtenáře se základy pohybu a přežití v přírodě, následují všeobecné znalosti při jištění a slaňování. Pak se vědomosti rozšiřují speciálně pro skalní lezení a lezení na horách, v mixech, ledu a sněhu. Na závěr nechybí první pomoc, nejdůležitější kapitolky o horském terénu, sněhu a počasí a také převodní tabulky obtížnostních škál.
Poslední sedmé vydání v sedmém dotisku vyšlo vloni. Má 575 stran. Jestli je všechny vstřebáte, nemusíte se na horách ničeho obávat. Neznamená to, že se vám nic nestane, ale neměli byste udělat žádnou osudovou chybu a měli byste si poradit ve všech situacích.
Seattle, Mountaineers 2007. Orientační cena: 20 USD (7. vydání brožované 2007), nebo 13 USD (5. vydání vázané 2003).
Diskuse
Diskuze k článku
porovnání
- Autor Jirka
- Datum a čas 7.4.2008 14:13
Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Kecy jako obvykle
Odkaz opraven. Díky!
Názor na naše recenze Ti samozřejmě neberu. My je píšeme jednoduché a krátké, aby je vůbec někdo četl. Dlouhé ciráty a popisování, co knihy obsahují, necháváme jiným.
Jestli moje vztahy s Tomášem Frankem silně ochladly, tak to asi víš víc než já. Ještě jednou: zásadně nesměšuji pracovní věci s osobními. Známe se, zdravíme se. Že proti mě stál jako svědek u disciplinárního řízení ČHS (které jsem vyhrál) a že si ho bere do úst Horská záchranná služba v žalobě (kterou předpokládám také vyhraji), nijak nemění můj osobní vztah k němu a už vůbec nemá vliv na recenzi učebnice, jejímž je spoluautorem.
Je to tak těžké pochopit? Vím, na českém outdoorovém písečku to tak často nefunguje, kamarádíčci si dohazují kšeftíčky a kdo se jim znelíbí, toho vyhodí z kola. Do toho ale prosím Horydoly netahej.
- Autor Kuba Turek
- Datum a čas 7.4.2008 10:32
Re: Re: Re: Re: Re: Re: Kecy jako obvykle
Ten druhy odkaz vede zase na Horydoly. Tu druhou recenzi bych mel za lepsi nikoliv pro vyzneni, ale pro pristup.
Ono to mas vubec tezky. Ty jsi zvolil ponekud bleskoidni styl novinariny. Blesk dobre formuje nazor na jednotlive "celebrity", ale vyjde-li tam recenze na odbornou publikaci, moc vaznosti to neziska. Ve spojeni s ponekud nabubrelym nazvem verdikt a vynasenim apriornich soudu o vnejsich nalezitostech to muze pusobit rozcilujicne, a nebo i smesne.
O tom ze Tve vztahy s Tomasem F. byly dobre, to vim (ostatne jsem s Tebou a jim vrtal v Cernolicich a neprali jste se). Stejne tak mnoho lidi vi, ze ty vztahy silne ochladly. A Ty jiste vis, ze tady se podezreni z predpojatosti neubranis, i kdyby skutecne nebylo. Kritiky z per lidi, co jsou ve sporu se nutne chapaji jako polemiky s podtextem vyrizovani si uctu. S tim nic nenadelame. Pokud to po chvili doplnis dalsi recenzi jine podobne knihy, ve ktere hodnotis stejne jednotlivosti, ale z vyrazu jako strasny prechazis tady do az nekritickeho nadseni... I kdybys mel nakrasne pravdu a byla to souhra nahod, stejne budes za Kubu, co se vzteka.
Ona sila Horydolu myslim neni v recenzich, je to tedy fuk.
- Autor Dag
- Datum a čas 7.4.2008 10:01
Re: Re: Re: Re: Re: Kecy jako obvykle
Když vážně, tak vážně. Samozřejmě jsme Horolezeckou abecedu četl, když jsem ji nedávno recenzoval. Spor je v něčem jiném. Honza Kulveit tvrdí (jak z něj po nějaké době vylezlo), že mi autoři leží v žaludku, a proto jsem jejich knihu ztrhal. Proti tomu jsem schválně neodůvodněně vyzdvihl jejich americkou konkurenci, abych ještě více prohloubil pád Horolezecké abecedy. Není to pravda ze dvou hlavních důvodů:
1) Horolezecká abeceda dostala na Horydoly tři hvězdičky z pěti a recenze začala slovy: "Horolezeckou abecedu si musíte koupit. Učebnice horolezectví totiž v Česku už dvacet let nevyšla a jiná než Abeceda není na obzoru. Nic podstatného v ní nechybí, každý šplhač v jakémkoliv lezeckém oboru v ní najde všechny podstatné informace." Myslím, že je to velmi pozitivní hodnocení.
2) Zásadně nesměšujeme osobní záležitosti s tím, co píšeme. Ani v případě Horolezecké abecedy tomu nebylo jinak.
Pokud jde o recenzi na Hiking.sk, kterou máš asi na mysli, nejsme s jejím autorem v rozporu. Každý akcentujeme trochu jiné jednotlivosti, ale oba píšeme, že didaktická forma učebnice mohla být lepší.
- Autor Kuba Turek
- Datum a čas 7.4.2008 09:24
Re: Re: Re: Re: Kecy jako obvykle
Pokud jde o Tve srovnani knih, recenze jk se mi zda o nekolik radu vys nez Tvoje, ale jiste, mas svuj nazor na typografii, proc ne.
Po strance obsahu vysla zajimava recenze abecedy na Slovensku, kde autor si knihu i peclive precetl. Kdo hleda ji jiste najde.
Tim take koncim a prcham do prace.
- Autor Dag
- Datum a čas 7.4.2008 08:27
Re: Re: Re: Kecy jako obvykle
Aha, u začínám chápat, co se mi snažíš podsunout. Při psaní této recenze mi měli ležet v žaludku autoři zcela jiné knihy, o které jsem se notabene ani nezmínil. To je ovšem uvažování jaksi za roh.
Pokud vycházíš ze své praxe, pohybuješ se zřejmě ve značně pokřiveném prostředí. Normální recenzent žádné osobní vazby při své práci nezohledňuje. (Že se s Tomášem Frankem známe dlouho, dřív jsme spolu skoro kamarádili a dnes se už vídáme málo, především při oficiálních akcích, je podle Tebe plus nebo mínus? Že znám Tomáše Kubláka a jeho práci respektuji už mnoho let, je podle Tebe pluse nebo mínus? Že většinu ostatních autorů znám z pracovních důvodů, je podle Tebe plus nebo mínus?)
Zcela zodpovědně a při smyslech tedy znovu opakuji: Nikdo v Horydoly (a tedy ani já) nemáme osobní ani jiné zájmy na autorech Freedom of the Hill ani Horolezecké abecedy. "Jenom" se mi zdá ta první o několik tříd lepší. Dokládám to argumenty v obou recenzích.
- Autor Kuba Turek
- Datum a čas 7.4.2008 02:32
Re: Re: Kecy jako obvykle
-Chyby nejsou to, co by Kuba Turek HA hlavně vyčítal - přečti si původní recenzi, nejhorší jsou prý ilustrace, grafika, nuda, pomalost, přítomnost speleoalpinismu a roklování. Jenže FTH - i díky kultovnímu statutu - se zrovna v sazbě, způsobu ilustrací, černobílosti, atp. - HA docela podobá, je to dost klasická kniha. Rozhodně to není pestrobarevné hypermoderní cosi, s textem rozbitým na každé straně mrakem rámečků, odrážek, infografiky,...
-Freedom of the Hills je Freedom of the Hills, jak už jsem psal, těžko kritizovat takovou megaklasiku. Nepustím se do absurdního sporu co je nějak "lepší" ... FTH je mountaineering bible tvořená 50 let, tvořící "obor sám o sobě". HA je kompendium české metodiky bez srovnatelné konkurence za desítky let. Pokud bych měl FTH brát - jak se zde navrhuje - jako něco, z čeho by se měl český nováček údajně naučit všechno co potřebuje, tak je trochu zvláštní, že se třeba nic nedozví o spojení sedáku a prsáku, naopak se naučí podrobně metodiku "hip belay" atp...
-Lehce jsem poukazal na u pana autora tradiční nezaujatost, odstup a nepromítání osobních averzí do redakčního materiálu. Já souhlasím, že FTH je skvělá knížka. K pousmání mi přijde v "recenzi" na ní napsat, že je skvěle čitelná i pro ty, kdo neumí dobře anglicky, že jsou tam nádherné ilustrace lepší než u Petzla, že je to černobílé, a neliší se od německojazyčné litaratury. (A naopak nenapsat jiné věci.)
-k poslední otázce ... chceš se teda zeptat, jestli tomu správně rozumím, jestli taky plácám o něčem, co neznám? FTH jsem četl asi před 4 lety, +-celou (mám tuším 4tý dotisk 7ho vydání, pokud mezitím třeba přibyla kombinace sedáku a prsáku a zmizelo hip belay, tak sory). Od té doby jsem v ní hledal praktickou informaci asi jednou, a nenašel. HA jsem četl tak 80% (např. jsem si odpustil zdravovědu) a myslím jí budu mít v ruce častěji.
-toť ode mě vše, sorry, z této diskuse na tomto místě zbaběle prchám... (znáte to přísloví o zápolení s vepřem?)
Re: Kecy jako obvykle
- Autor Anonym
- Datum a čas 6.4.2008 20:07
Bible
- Autor Dag
- Datum a čas 6.4.2008 15:54
Re: Plnej zaludek
- Autor Kuba Turek
- Datum a čas 6.4.2008 15:53
Zprávy od horolezců 2024
Alpy AKTUÁLNĚ 2024
Může se hodit
Nejčtenější články
Nová feráta Skab vede po pískovci v Bezděčíně
Dolomity a Julské Alpy 2024
Napínáky na lezečky: mýtus malých lezeček?
Švýcarské alpské chaty mají potíže s globálním oteplováním
Columbia Omni-Heat Arctic - tepelná ochrana inspirovaná ledními medvědy
Regiony
Kalendář akcí Zobrazit všechny akce
AKCE | KDE | INFO | KDY | ČAS |
---|---|---|---|---|
Touristik a Caravaning - veletrh | Německo, Lipsko | 20.-24.11. | 20.11. | |
Międzynarodowe Targi Turystyczne - veletrh | Polsko, Varšava | 21.-23.11. | 21.11. | |
Mezinárodní festival outdoorových filmů | Chvalkovice na Hané | 21.-23.11. | 21.11. | |
Mezinárodní festival outdoorových filmů | Frenštát pod Radhoštěm, kino | 21.-24.11. | 21.11. | |
Life - veletrh | Brno, Výstaviště | 22.-24.11. | 22.11. | |
Vertical Pro - veletrh | Německo, Friedrichshafen | 22.-23.11. | 22.11. | |
Mezinárodní festival alpinismu | Praha, International | 22.-24.11. | 22.11. | |
Halls & Walls - veletrh | Německo, Friedrichshafen | 22.-23.11. | 22.11. | |
Kolem světa | Praha, Clarion | 23.-24.11. Cestovatelský festival | 23.11. | |
Riders od the Storm - diashow | Praha, Jungle | Přednáší Nico Favresse a Sean Villanueva O'Driscoll | 23.11. | 18:00 |
Diskuse
Boost Your SEO Effortless... | Stephenrique, 23.11.2024 21:57, 14 příspěvků |
... | Дженерик СПБ, 23.11.2024 21:46, 118 příspěvků |
Kalauaiojjjj | pofabiw225 pofabiw225, 23.11.2024 20:36, 1 příspěvek |
Sinyaiajjjjjj | pofabiw225 pofabiw225, 23.11.2024 20:36, 1 příspěvek |
MAJaiajjjjjjjj | pofabiw225 pofabiw225, 23.11.2024 20:35, 1 příspěvek |
Свечи с прополисом в гине... | Evaokr, 23.11.2024 20:24, 6 příspěvků |
půl pravdy | Střelec, 23.11.2024 18:19, 9 příspěvků |
Doplnění | Honza, 22.11.2024 15:07, 6 příspěvků |
když hoří pod plechem | Lukas B., 21.11.2024 14:39, 5 příspěvků |
nasrat@hovno.ch | pikovoda, 21.11.2024 11:28, 5 příspěvků |
Fórum Zobrazit všechny příspěvky
Podzimní školení Akademie... | Horydoly , 21.11.2024 16:23 |
Cestování v digitální éře | Horydoly , 21.11.2024 16:10 |
Regionální muzeum Mělník | Horydoly , 19.11.2024 18:24 |
Svatba | Horydoly , 18.11.2024 14:12 |
Litr balené vody obsahuje... | Horydoly Open, 6.11.2024 23:42 |
Podzim ve Velkých Karlovi... | Horydoly , 6.11.2024 2:28 |
Metropolitní trail Motols... | Horydoly , 1.11.2024 0:17 |
Das war der Cybathlon 2024 | Horydoly , 30.10.2024 23:53 |