Ruské tanky v Karlových Varech 1968

Ruské tanky v Karlových Varech 1968
Karlovy Vary 21.8.1968. Ruský tank se probořil do Ohře u Dvorů. Číslo 5 na ceduli před mostem neznamenalo pět tanků...
Autor snímku Vojtěch Terber
SDÍLEJ:

AKTUALIZACE V úterý 21. srpna 1968 mě ráno vzbudila manželka, že prý je načase, když mám dneska volno, abych vyjel s kočárkem a s naší osmiměsíční ratolestí do ulic na procházku. Prý jsem pořád v práci a kluka si ani neužiji. Byla to pravda, dělal jsem v karlovarském špitále, kde byly samé přesčasy a málo volna. 

Ruské tanky v Karlových Varech 1968
Táhněte bratři domů! Karlovy Vary 21.8.1968.
Autor snímku Vojtěch Terber

Dělal jsem na chirurgickém operačním sále, kde bylo práce nad hlavu. Zatímco žena přebalovala našeho Roberta a připravovala kočárek, já jsem sedl k snídani a pustil rozhlas po drátě.

Bylo asi půl osmé, když jsem uslyšel tu strašnou zprávu. "Včera dne 20. srpna 1968 kolem 23. hod. večer překročila vojska SSSR, Polské lidové republiky, Německé demokratické republiky, Maďarské lidové republiky a Bulharské lidové republiky státní hranice ČSSR. Stalo se tak bez vědomí presidenta republiky, předsednictva Národního shromáždění, předsednictva vlády i prvního tajemníka ÚV KSČ a bez vědomí těchto orgánů. V těchto hodinách zasedalo předsednictvo ÚV KSČ a zabývalo se přípravou XIV. sjezdu strany. Předsednictvo ÚV KSČ vyzývá všechny občany republiky, aby zachovali klid a nekladli postupujícím vojskům odpor, protože obrana našich státních hranic je nyní nemožná."

Manželka se zhrozila a prohlásila, že teď jít na procházku by byl hazard, ale já jí nakonec přemluvil, že se jen půjdu podívat k Hlavní poště a snad se dozvím od lidí, co se děje.

Vyrazil jsem přes park a došel k poště. Už z dálky jsem viděl velký dav lidí, jak strhávají pomocí lana sochu rudoarmějce se samopalem na zádech, která tam byla postavená roku roku 1950. Lidé byli rozhořčení a křik plný nadávek na Rusy se ozýval ze všech stran.

Socha padla, hlava se ulomila a odkutálela. Davu to nestačilo a několik karlovarských občanů začalo do hlavy kopat, až ji shodili vedle mostu do řeky Teplé. Kolem mne se tvořila tlačenice, z níž mi někdo dal trikoloru a pár československých papírových vlaječek. Těmi jsem vyšperkoval kočárek, až si ho začali lidé fotit. K tomu fotili i mě a já se nebránil.

Většina těch fotek se o rok později objevila na Státní Bezpečnosti, jako důkaz mé protistátní činnosti, ale protože jsem si hned na protest proti okupaci nechal narůst vousy a nechal si udělat nový občanský průkaz už z bradou, nebyl jsem k poznání, a tak jsem se vyhnul několikaletému trestu za urážku Sovětského svazu a vandalismus.

Ruská okupace Karlovy Vary 21. srpna 1968. 

Stál jsem u zábradlí před troskami pomníku a z dálky od Skleněného paláce a restaurace Jizera bylo slyšet hukot tanků. Někteří odvážlivci začali stavět z laviček, popelnic a kamenů z pomníku barikádu. Když přijel první tank, lehce na ni najel, přehoupl se a jel dál kolem pošty přes most, jako by se nic nestalo.

Nebylo nic platné, nemohli jsme nic dělat, jen křičet, házet kameny a psát na velké kusy papíru nápisy napůl rusky a česky, aby odtáhli domů. Ti v těch tancích na nic nereagovali a jeli dál.

Pak jsem od uslyšel, že to ještě není všechno, protože Sověti mají namířeno na Kolonádu a můžou zničit proslulé léčivé prameny. To by byl konec Karlových Varů! Nemeškal jsem a horní cestou okolo pošty jsem se rozeběhl i s kočárkem do Sadové ulice a u Vojenského ústavu jsem se dostal na Kolonádu. Tam už bylo mnoho lidí, a když jsem se prodral dopředu, spatřil jsem, jak se začíná tvořit lidský řetěz. Zeptal jsem se jednoho, co se děje a ten mi řekl, že se od Gottwaldovy ulice (dnes Krále Jiřího) a Dřevěné kolonády řítí několik tanků a oni se je pokusí tímto způsobem zastavit.

Postavil jsem kočárek za sloup na Kolonádě a přidal se k nim. Chvilku jsme stáli, když jsme uslyšeli hluk motorů a proti nám vyjely dva ruské tanky. Zastavily se před Ruskou knihou a jejich hlavně a kulomety mířily na nás. Dělaly zastrašovací manévry, jakoby přidávaly plyn, že se na nás rozjíždějí, a pak ho zase ubíraly. Po dlouhých minutách napětí snad dostaly rozkaz k ústupu, protože se otočily a odjely zpátky. Kdyby to nebylo tragické, bylo by to k smíchu. Na budově Ruského knihkupectví, před kterým ještě před chvílí ty tanky stály, byl totiž velký transparent s nápisem: "Sovětská kultura, náš vzor."

Pak se ke mně obrátil můj starší soused v řetězu, pustil mou ruku a řekl: "Měl bys raději odejít, můžou se vrátit a ty jsi ještě mladý a jak jsem viděl, jsi tu i s kočárkem. Na nás starších už tolik nezáleží, ale vy by jste měli žít dál a pak tohle vyprávět svým dětem. Na to, co nám udělali, by se nemělo zapomenout." Na jeho slova si vzpomenu vždy, když vidím bohaté ruské turisty, jak se promenádují po Kolonádě, kterou jsme před nimi a tím i pro ně zachraňovali.

Horydoly.czKomunisté na Karlovarsku a Chebsku

Václav Sloup je hajzl. Vždycky jsem si to myslel a myslet budu

Vlak svobody z Aše do Selbu

Polský kanál: Neúspěšná cesta na svobodu

Jeden malý zapadlý komunistický koncentrák

Za komunisty nemůže slabá paměť, ale nedostatek inteligence

Smuteční oheň za Jana Palacha a Jana Zajíce

Jáchymovské peklo

Je to prosté: Svoboda

Doktor Máj z jáchymovského lágru

Svoboda slova na Karlovarsku?

Ruská okupace Karlovy Vary 21. srpna 1968.

Dovětek fotografa Vojtěcha Terbera:

Milý pane Nykl, naše dojmy z toho dne jsou si dost podobně - až na to, že jsem s sebou nemohl mít kočárek pro tehdejší naprostou absenci děti v mém manželství. Já běhal po městě celou noc - kámoš mi to zavolal už kolem půlnoci, nechtěl jsem mu věřit - ale pak jsem otevřel okno (v 8. patře posledního věžáku v Tuhnicich) a už jsem je viděl, ta světélka blížící se pomalu ale nezadržitelně na cestě od Chebu, a slyšel - to řinčivě dunění a rachocení jejich tanků.

Na Dimitrovce se mě jeden ruský oficír zeptal, jak se dostane k norimberskému nádraží! A jiný tankista - když jsem mu nadával do okupantů - odpověděl: "Eto naša zemlja, slovjanskaja!"

Kácení pomníku sovětského vojáka se muselo odehrát poměrně brzo ráno, ale přesnou hodinu už nevím - neměl jsem tenkrát celý den pojem o čase. Nikdy před tím jsem nepomyslel na odchod do ciziny, ale během toho roku po okupaci mi bylo stále jasnější, že mi moje aktivity jen tak neprojdou, že mě to asi bude stát pěkných pár let svobody ne-li krk. Po výslechu na ruské komandantuře v Jaltské ulici jsem se ocitl na listině 40 000 kontrarevolucionářů - šuškalo se, že ti prý skončí na Sibiři. Sice - prý díky Husákovi - tak neskončili, ale to jsem nemohl vědět.

Den po poslední maturitě 1969 (učil jsem tehdy na Střední škole pro pracující v Rybářích a své maturanty jsem nechtěl nechat ve štychu a odejít už před maturitami), tedy 27.června jsem odjel - legálně! - na delší cestu po Evropě, že které jsem se už - varován před začínajícími represáliemi - bohužel nevrátil, resp. vrátil až přesně po dvaceti a půl letech 27. prosince 1989.

V Karlových Varech jsem působil jenom deset let - ale město pro mě byla láska na první pohled. Už tam však raději nejezdím - nesnáším Rusy, kteří se tam roztahují, jako kdyby celé Lázně patřily jim....!. Zdá se mi, že to cítíte podobně. Ten den změnil celý můj život a můj životní plán, proto to se mnou dodnes - o 43 let později, přesně na den, pokaždé zahýbá, když se o tom začne mluvit. Přikládám také několik fotek, všechny moje vlastní - vím ještě, jak jsem ten den běhal a sháněl nový film do mě flexarety a jak jsem byl nešťastný, kdy mi pan Hruška z fotoprodejny na Masaryčce řekl, že je vše vyprodáno. Jinak bych těch obrázků nasekal jistě více.

Ruská okupace Karlovy Vary 21. srpna 1968.

SDÍLEJ:

Diskuse

Ochrana proti spamu. Napište prosím číslo dvacet-čtyři:

  • Captcha Image

Diskuze k článku

Petře, nějak zapomínáš - anebo to vše znáš jenom z vyprávění?

Člověče, nevíš  o čem píšeš a ještě k tomu rozšiřuješ fámy. V západní hemisféře se lidé snaží celý život získat nemovitost – domeček, hausbót, chatu, chalupu anebo aspoň vlastní byt, aby v době, kdy už nebudou vydělávat, neměli na krku ten „balvan“ – měsíční činži. Spousta lidí si jí také těžko může ze své penze bez velkých kotrmelců  dovolit. A tak je člověk nucen „myslet na zadní kolečka“. A většina lidí také tak uvažuje.

 

Následující tabulka ukazuje kolik procent obyvatelstva v jednotlivých státech západní Evropy je vlastníkem nemovitosti anebo bytu:

 

Norsko 86 %

Španělsko 86 %

Irsko 78 %

Řecko 74 %

Belgie 74 %

Anglie 69 %

Švédsko 65 %

Portugalsko 64 %

Finsko 64 %

Rakousko 56 %

Francie 55 %

Holandsko 53 %

Německo 43 %

Švýcarsko 36 %

 

V bývalém československém systému každý !!! kdo chodil do nějaké práce platil  sociální a zdravotní pojistky, resp. se mu to automaticky strhávalo z platu. I brigádníkům to sráželi. Důkazem je potom uvedení této práce/toho zaměstnání či brigády při výpočtu penze – i tyhle plkotinky ve formě prázdninových brigád tam v tom výčtu figurují.

 

Kdo neměl razítko zaměstnavatele v občance platil za příživníka a tehdejší systém pak většinu těchto příživníků nějak k práci donutil.

 

Že si většina pracujících nějak vlastní bydlení pořídila není úplnou pravdou. Nebyla to většina, spíše  velmi malé procento, které toho docílilo. Celé rodiny spořily a skládaly část mezd na družstevní byt a na ten se čekalo mnoho let. Postavit si sám domek byl také problém, protože pro privátní sektor cihly/tvárnice nebyly k dostání, příděl cementu prakticky neexistoval -  když neměl jeden ty „správné“ známé tak si nepostavil ani psí budku, protože i koupit prkna na pile bylo skoro nemožné.

 

V roce 2012 byla Česká republika prvni v konzumaci alkoholu mezi 60 vybranými státy – s množstvím 16,5 litru čistého alkoholu. V požívání alkoholu byli vždy Čechové a Slováci velcí šampióni. Konsumace alkoholu nikdy nebyla na nějakém pranýři – i před sametovou revolucí. Za pravidelnou konzumaci alkoholu se pokládá i to pravidelné a za normalizace existující „Jdeme na pivo“ po práci. Léčení bylo neobvyklým krokem – spíše se prostě člověk vyspal na záchytce, když nezaplatil na místě, tak mu to strhli z platu –  a jelo se dál.

 

Zdá se, žes trochu pozapomněl jak to tenkrát chodilo.

Reaguj
Vážený soudruhu

Vážený Petře,

nevím kdo jste, ale typuji vás na itelektuála, který žije se sociálních dávek. Možná nějaký kverulant, kterého vyhodili z práce a nikde ho už nechtějí. Mám pravdu? :-)

Reaguj
Vážený soudruhu

Já opravdu nemohu za to, že Váš omezený intelekt nestačí na tak banální věc, jako je vyhledávání na internetu.

Myslím, že jsem naprosto jasně popsal, kde lze nalézt faktická vyjádření a videa na dané téma, kde dotyčný na toto téma konkrétně hovoří, aby se vyloučila ta česká novinařina. Na druhou stranu Vás chápu, že bohužel patříte mezi ty méně šťastnější, kteří nejen že nechápou psaný text, smysl tohoto textu, ale ani nejsou schopni si tato fakta ověřit a daný odkaz dohledat.

Prosím, požádejte tedy někoho šťastnějšího ve svém okolí, aby Vám tyto informace na internetu nalezl a stáhl do počítače, aby jste si je mohl pustit.

Ale nedělám si vůbec žádné iluze a věřím, že pokud tato videa opravdu shlédnete, tak vzápětí napíšete, že ten pán v pořadu není Krampol, ale nějaký nastrčený herec, který ho chce kompromitovat.

  • Autor Petr
  • Datum a čas 29.8.2014 13:45
Reaguj
Vzpomínkový optimismus, ne - smiřte se s realitou

Mám rád lidi, kteří se dokáží sami ohodnotit jako Turek v závěru svého příspěvku!

Není nad upřímnou sebekritiku.

Reaguj
Vzpomínkový optimismus, ne - smiřte se s realitou

Správně soudruhu! Teď čteš Blesk a Parlamentní listy a věříš jim - příště si ještě přečti Haló noviny a budeš náš úplně. Čest práci. http://www.halonoviny.cz/articles/view/211632 

Reaguj
Vzpomínkový optimismus, ne - smiřte se s realitou

Milá Sasanko, nevím jak jsi přišla na to, že jsem velmi ambiociozní. To jsi byla u mého psychiatra a popovídali jste si o mém mozku? Že bydlím u Botiče a pracuji kousek od svého bydliště jistě není žádné tajemství, ale že by to něco vypovídalo o mé bezvýznamnosti? To se mi nějak nezdá.

Prostě když už není kde brát, začne se argumentovat ad hominem. Těžko zpochybníš, co jsem o Karlu Gottovi napsal, tak si aspoň chtěla ukázat, jaký jsem závistivý hňup. No prosím... 

Reaguj
Vzpomínkový optimismus, ne - smiřte se s realitou

Sasanko, i pro vás nyní platí bod 6 mého příspěvku níže, který byl určen pro pana Turka.

  • Autor Petr
  • Datum a čas 29.8.2014 11:52
Reaguj
Vzpomínkový optimismus, ne - smiřte se s realitou

tak už nebreč Petře

Reaguj
Vzpomínkový optimismus, ne - smiřte se s realitou

Milá sasanko, není třeba hltat bulvár, protože on to říká všude.  V televizi, do novin i na předvolebních verbovačkách. Zkopíroval jsem první dva odkazy z vyhledávače. Pokud se do něj podíváte, je tam stovky odkazů na toto téma. Na uložto jsou jeho estrády, kde na téma svého důchodu dlouze hovoří.

http://www.parlamentnilisty.cz/zpravy/Krampol-Mam-maly-duchod-Kdybych-nedelal-skoncim-pod-mostem-182181

 

Také jsem nikde napapsal ani písmenko, že bych chtěl vědět, kde na to Krampol vzal. Pokud si pozorně přečtete moje dva příspěvky, tak zjistíte, že píšu cosi o Krampolově nadstandatrním příjmu za socialismu.

To že prodal svůj dům a že bydlí v nájmu je věc všeobecně známá a on se jí nijak netají. Právě proto píšu, že nechápu na co si stěžuje, když má důchod 15200Kč a všude brečí, že nevystačí !!

Takže prosím, příště lépe čtěte, aby opět nedošlo k nedorozuměním. A že opravdu špatně čtete, dokazuje další fakt který jsem napsal níže. Otec žádnou střechu nedělal, byla to jedna ze 2 věcí, na kterou si pozval řemeslníky !

 

K. Turek - pokud někomu vyhovuje nájemné bydlení, tak OK, ale pak si nesmí  v důchodu stěžovat, že dá 2/3 důchodu za nájem. To je celé.  Moji rodiče si také dnes nestěžují, že 20 let stavěli dům a nejezdili po dovolených, nevysedávali po kavárnách a po tanečcích. Zato dnes jsou permanentně v trapu a za poslední 4 měsíce byli doma asi 3 týdny. Užívají si ten svůj důchod.

bod 3 - stejně jako Sasanka moc rychle čtete a málo vnímáte. Takže ještě jednou. Umělci bojovali za svobodu - a oni ji nemají ?????????  Polopatě řečeno. Za socialismu svoboda nebyla, umělci začali bojovat, přišel převrat a s ním svoboda. A oni DNES tu svobodu nemají ????

 

bod 4 - Máte pravdu, že si velká část (ale pouze západní) Evropy nepořizuje svoje bydlení, ale také je nutné dodat, že se na důchod stěhují do minibytů, stěhují se z velkých měst a hlavně, na důchod si sami šetří, mimo sociální system státu. Není nic neobvyklého, že si třeba Rakušáci dávají 1/5-1/4 ze své měsíční výplaty na důchod. A je jedno, jestli jde o prodavačku, nebo manažera.

No a když se to pak sejde, tak v důchodu opustí svůj nájemný byt 4+1 ve Vídni a odstěhují se do maličké garsonky v Pottendorfu. Náklady na bydlení se jim tak smrsknou na desetinu a nemají problém s výší nájemného. Důchod od státu jim tak pokryje veškeré jejich potřeby a za našetřené peníze rajzují po Evropě. Zůstat v tom byte ve Vídni, tak nikdy finančně nevyjdou. Přesně tak to vyřešil otcův nejlepší kamarád z dětství, který se ženou v roce 1968 utekl do Rakouska.  Dnes spolu jezdí od půlky května do konce června do Chorvatska. A jak se jim ten důchod líbí !

Bod 6 - každý člověk, kterému v diskusi dojde argument má pouze dvě možnosti !!

Za prvé přizná, že neví, nebo se zmýlil a za druhé, začne oponenty označovat za blbce. Přeberte si to jak chcete.

 

Novinář - když byl magor podle vás tak velký fachman, tak opravdu netuším, na co si stěžoval.

  • Autor Petr
  • Datum a čas 29.8.2014 11:06
Reaguj
Vzpomínkový optimismus, ne - smiřte se s realitou

Milý Turku, rozhodně tu nebudu ztrácet čas diskuzí s tebou. Ty budeš chtít mít  poslední slovo a mezi tím budeš psát obsáhlé nesmysly jako nyní, případně tu odpovídat na otázky, které jsem nepoložil, nebo se budeš exhibovat. Opravdu o tom nic nevíš. Takovou kravinu, výčitku, co jsi teď napsal o tom, že Karel zpíval bellcanto a ve světě byl hlavní proud rockn´roll, art rock atd., jsem opravdu ještě nečetl. Čiší z tebe závist človíčka, který, ač velmi ambiciózní, skončil jako bezvýznamný v paneláku u Botiče. Měj se hezky a přeji zbytek dne.

  • Autor Sasnka
  • Datum a čas 29.8.2014 10:48
Reaguj
Celkem 83 příspěvků v diskuzi


Kladno bruslí pod oblohou i střechou

Kladno bruslí pod oblohou i střechou

AKTUALIZACE Městský zimní stadion Kladno, kde hrají hokejoví Rytíři, otevřel bruslení pod střechou pro veřejnost. Město nabízí také zdarma kluziště pro veřejné bruslení na Náměstí starosty Pavla.... celý článek

Zimní slunovrat začíná opravdovou zimu a vrací nám světlo

Vánoční Prahu rozzáří špičkový volejbal. Prague Volleyball Games hlásí rekordní účast

registrovat

Podívejte se na inspiraci k cestování po Evropě.
Hledáte si ubytování v ČR nebo na Slovensku? Doporučujeme chaty a chalupy k pronájmu za nejlepší ceny. I levné ubytování si najdete na portálu MegaUbytko.cz.
CHORVATSKO 2024 levné ubytování v apartmánech a pokojích po celém Jadranu bez provize cestovkám.







Nejčtenější články

TEST Xero Breckenridge - kotníkové barefoot

TEST Xero Breckenridge - kotníkové barefoot

Dámské kotníkové barefoot boty Xero Breckenridge dostaly jméno po turistickém resortu v americkém Coloradu. Odpovídá to totiž jejich schopnostem - zvládnou procházky do přírody, seriozní turistiku, nevadí jim mokrá tráva, bláto, tu
Praha AKTUÁLNĚ 2024

Praha AKTUÁLNĚ 2024

ROZTYLY Malé zprávy z velkého města přinášíme pro turisty a návštěvníky.
Turistický ruch v Jeseníkách čelí povodňové zkoušce

Turistický ruch v Jeseníkách čelí povodňové zkoušce

Jeseníky čelí velké popovodňové zkoušce. Nejpostiženější lokality se pomalu vzpamatovávají ze zkázy, kterou voda přinesla. Ublížit tato katastrofa ovšem může ještě víc. Nad turistickou destinací Jeseníků totiž visí další hrozba, kterou velká voda přinesla.
Jeseníky AKTUÁLNĚ 2024

Jeseníky AKTUÁLNĚ 2024

LOŠTICE Nejvyšší bod Česka je kde? Na vrcholu vysílače Praděd! Kam se hrabe Sněžka... Čtěte aktuální zprávy z Jeseníků, Hrubého a Nízkého Jeseníku a Jesenicka.
Švýcarské alpské chaty mají potíže s globálním oteplováním

Švýcarské alpské chaty mají potíže s globálním oteplováním

Chaty Trifthütte a Mutthornhütte, které patří Švýcarskému horolezeckému svazu SAC, byly uzavřeny 2021. První poničila sněhová lavina a druhou ohrožuje pád ledu a kamení. Vše je přičítáno tání permafrostu. 

Kalendář akcí Zobrazit všechny akce

AKCE KDE INFO KDY ČAS
ISPO - veletrh Německo, Mnichov 3.-5.12. 3.12.
Stravování ve středověku - přednáška Turnov, Muzeum Českého ráje Přednáší J. Zoul Sajbt 4.12. 17:00
Intermot - veletrh Španělsko, Madrid 5.-8.12. Cyklo a moto 5.12.
ILTM - veletrh luxusního cestování Francie, Cannes 2.-5.12. 5.12.
Mezinárodní festival outdoorových filmů Řepiště, U Máně 31.10.-5.12. 5.12.
Ptačí svět očima fotografa - diashow Pardubice, Východočeské muzeum Přednáší Tomáš Grim 5.12. 18:00
Tatry a Slovenský kras - diashow Dobřichivicem sál Dr. Fürsta Přednáší Milan Kapusta 5.12. 18:00
Lezenie je energia Prešov, Outdoor park Přenáší Martin Varga 5.12. 19:00
Mongolsko - diashow Chrudim, Vodní zdroje Přednáší David Hainall 6.12. 18:00
Pražská stovka Milín 6.-8.12. 6.12. 20:00

Diskuse

INU Honza, 3.12.2024 14:46, 1 příspěvek
tschechisch? kladivo, 2.12.2024 10:56, 1 příspěvek
Zase něco \"tajemnýho\" Honza, 30.11.2024 15:40, 7 příspěvků
Skialp? Lukas B., 29.11.2024 12:55, 4 příspěvky
Skialp? Zuza, 28.11.2024 20:25, 4 příspěvky
Skialp? Lukas B., 28.11.2024 9:58, 4 příspěvky
Skialp? Skiák, 28.11.2024 9:00, 4 příspěvky
Přepište dějiny! zeměpisář, 26.11.2024 23:09, 2 příspěvky
INU Honza, 26.11.2024 21:15, 2 příspěvky
PTP se pozdeji zmenily v ... Honza, 25.11.2024 13:23, 12 příspěvků

Fórum Zobrazit všechny příspěvky

Běžecké závody 2025 Horydoly Open, 4.12.2024 10:37
Advent České Budějovice Horydoly , 3.12.2024 10:16
Blíží se adventní maraton Horydoly , 2.12.2024 13:16
Staroměstská tržnice Horydoly , 27.11.2024 18:07
Finance Horydoly , 27.11.2024 13:06
Podzimní školení Akademie... Horydoly , 21.11.2024 16:23
Cestování v digitální éře Horydoly , 21.11.2024 16:10
Regionální muzeum Mělník Horydoly , 19.11.2024 18:24